《攀登者》上映14天,票房突破10亿在即。片中曲松林的扮演者张译,最近风头正劲,他不仅在《攀登者》中具有突破性地塑造了曲松林,而且在另一部献礼片《我和我的祖国》的《相遇》篇成功塑造了科研人员高远。“他只露出一双眼睛也能够把观众感动落泪”的表演获得好评。在北京卫视13日开播的年代大戏《光荣时代》中,张译再次担任主演,饰演地下党员郑朝阳。面对观众的赞美,张译依然冷静和理性,他?#25285;?#25152;有的角色都是自己全身心付出的结果。

  曲松林是一个有瑕疵的英雄

  生活中的张译并没有登过高山,不过他倒是看过一部电影叫《珠穆?#20107;?#23792;》,是1998年公映的一部纪录片,他内心深处觉得,一个男演员一定要演军人和登山者这样的阳刚角色,“这对演员的成长是非常有好处的。”

  说实话,在接下这部戏之前,张译曾经有过犹豫,他并不相信命运巧合之类的,但是这一次,似乎冥冥中有天意,让他来演曲松林。在提前进组的训练中,有一天,一个女人看到他在训练,就跑过来跟他?#25285;?#20320;是在扮演我的父亲吧?”张译很诧异,一问,原来她是人物原型屈银华的女儿。张译正好抓住机会,向她全方位请教。屈银华2016年已经去世,电影《攀登者》上映后,屈银华的女儿告诉张译,“你把我父亲的轴劲儿演得几乎一模一样。”这么高的评价,张译觉得自己所有的努力都没有白费。

  在张译的眼中,不管是屈银华还是曲松林,都是“一个有瑕疵的英雄”。片中曲松林1960年因为丢失摄影机,导致登顶珠峰的影像资料没有记录下来,被有些国家质疑,为此,他等待了整整15年,就是憋着劲儿,希望国家登山队1975年能够再次登顶,向世界证明。影片一开始,曲松林为了登顶,完全不顾一切,他甚至拒绝跟为了救他性命而不得不扔掉摄影机的方五洲(吴京饰)和解,结果鲁莽的行为导致同伴丢掉性命,这时,曲松林才意识到,原来生命是如此宝贵!在表演上,张译紧紧抓住这一点,“就是怎么把一个在脾气、性格上,有一点点瑕疵的英雄演好,把曲松林身上的鲁莽和他对登上珠峰、向世界证明中国的爱国激情统一起来。”

  张译以前跟几个警察朋友聊过天,问过他们,“你们之间为什么关?#30340;?#20040;好??#26412;?#23519;朋友回答,“因为在执行任务的时候,我们的后?#24120;?#20063;就是一半的命永远是交给另一个兄弟的。”张译一下?#29992;?#30333;了,其实在登山的时候何尝不是如此呢。“我们4个人一组,绳子是绑在一起的,说白了,大家的命是绑在一起的。”张译?#36335;?#25214;到了片中登山队员们友情的密码,“在极端的条件下,我们必须互相救助,登山很重要的一点就是团结协作的精神。”

  吴京的一句话震住了我

  在戏中,曲松林?#22836;?#20116;洲从开始的隔阂到最后好兄弟之间的冰释前嫌,是影片中最让观众动容的看点。生活中,张译也从吴京身上学到了很多东西,他甚?#20102;担?#26368;大的收获是认识了吴京这样的朋友。”

  两人最初的相识是在飞机上,当时吴京还没有开拍《战狼》。张译记得,吴京戴着一副墨色的?#23578;?#21592;太阳?#25285;?#31359;着绿色的迷彩服,张译当时还嘀咕:机舱这么?#25285;?#20182;能看清楚吗?看到吴京在眉飞色舞地聊天,说自己正在准备当导演,拍一部军事题材的电影,张译只能看到他的眉毛在眼镜上来回跳动,“我就觉得这个人浑身都是冲动,都是热情,这是好听的话,不好听的是,我在想这个人有点?#25285;?#21643;回事儿啊?”然后,他听到吴京说了一句振聋发聩的话,吴京?#25285;?#24471;干,得趁年轻,要不然,咱就老了!”当时张译也没太走心,但却?#20146;?#20102;这句话。再后来,吴京做成了《战狼1》,然后有了《战狼2》的巨大成功。

  这次在《攀登者》中演对手戏,张译发?#37073;?#21556;京看似随意的表演却给自己很大启迪。片中有一场戏,曲松林拉着队友的遗体回到营地,看到面前吴京饰演的方五洲后,终于明白以前自己不顾一切地鲁莽,造成了多么大的遗憾。他?#24590;?#30528;朝方五洲走过去,抱着这位昔日的好兄弟,准备“嚎啕大哭”。但在表演时,吴京突然说了一句,“坚强点”,提醒他不要宣泄自己的全部情绪,而?#19988;?#26377;所节制。张译当时激灵灵打了一个冷战,“这就是段位,那一刻,我服了,为什么吴京的电影好多人愿意看,?#19988;?#20026;充满了阳刚之美。哭,不是我们最终的目的,如果你想哭,但是忍住了,这?#25856;?#19968;个男子汉,是一个老爷们儿应该做的事情,也是观众?#19981;?#30340;东西。”

  感谢“光脚站雪地”的钻心之痛

  《攀登者》剧组卧虎藏龙,张译觉得,每个演员身上都有一把?#21543;?#25163;锏”。吴京曾告诉张译,在表演方法?#29486;?#24049;是体验派,体验生活就是自己的杀手?#25285;?#25105;没有学过表演,所以我必须要去体验,体验得?#35789;?#20040;东西?就是真诚。”不过张译总结自己的表演,是方法和体验兼而有之。他记得张艺谋导演曾经在采访中谈过这个问题,有一种演员是“祖师爷?#22836;?#21507;”,还有一种演员是“老天爷?#22836;?#21507;”。“老天爷?#22836;?#21507;?#26412;?#26159;演员先天就是干这个的,只要体验好了,就无敌了。“祖师爷?#22836;?#21507;”是你缺乏一定的天分,但是你可以通过自身的努力,达到一个厉害的境地。当时记者问张艺谋导演,哪种能够做到最顶级的表演?张导回答,只要下到一定功夫,或者天分达到一定程度,二者是齐平的。这?#20301;?#32473;张译留下了很深的印象。

  张译27岁在拍摄胡玫导演的《乔家大院》时,导演告诉他,“你?#20146;。?#30007;演员28岁再不出来,您就洗?#27492;?#21543;。”幸运的是,第二年,他就遇到了《士兵突击》,他抓住机会,一举成名,此后,他的演艺生涯开了挂。

  张译在表演上始终不敢有任何懈怠。《攀登者?#25151;?#22836;,三名队员在?#26263;?#20108;台?#20303;?#25645;人梯冲顶的戏,是真的站在冰雪上拍的,而且一站就是十几个小时,张译的体会很深:穿着鞋的时候无比幸福,?#35757;?#38795;子后开始有点冷,当?#35757;?#34972;子把脚放到雪上的一刹那,就像熨斗熨烫一件湿?#36335;?#20284;的,刺啦一声,“它真的不是一根针在扎你,也不是一堆针在扎你,而是有几把刀子在划你的脚,划你的心。”一开始的几秒钟,还可以?#37096;福?#36229;过十秒左右就不行了,站都站不住了,只能咬牙坚持把戏演完,“我感谢表演这个行当,因为在导演喊卡之前,你是没有权利蹲下、躺下、把脚离开雪面。”导演一喊卡,张译?#31361;?#25684;在地上,那是一种钻心的、喘不过气的疼。

  张译很感谢这段经历,“它时刻提醒我,当一名好演员是如何的不容易,就像《攀登者》里面的方五洲和曲松林们,要想登顶,除了全力以赴,别无他途。”(记者 王金跃)

  (责编:郭晓璇(实习生)、丁涛)

1
【关闭】 【打印】     [责任编辑:李琳娜]
互联网有害信息举报专区

版权声明:

凡注明来源为"银川新闻网"的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品,版权均属银川新闻网或相关权利人专属所有或持有所有。未经本网书面授权,不得进行一切?#38382;?#30340;下载、转载或建立镜像。否则以侵权论,依法追究相关法律责任。